नेपाली टाइप गर्ने दुई तरिका छन्: अंग्रेजी अक्षरमा लेखेर किबोर्डलाई देवनागरीमा बदल्न दिने ("mero naam" बाट "मेरो नाम"), वा परम्परागत नेपाली किबोर्ड प्रयोग गर्ने। कतिपय डिभाइसमा बोलेर मात्र पनि लेख्न सकिन्छ। के चल्छ भन्ने डिभाइसमा भर पर्छ — नेपालीमा बोलेर टाइप एन्ड्रोइड र गुगल डक्समा चल्छ, तर आइफोनको डिक्टेसन वा विन्डोजको भ्वाइस टाइपिङमा चल्दैन।
कहाँ के चल्छ
चरणअघि छोटो नक्सा।
| डिभाइस | नेपाली टाइपिङ | बोलेर नेपाली |
|---|---|---|
| एन्ड्रोइड फोन | नेपाली थपेको Gboard | हो — Gboard को माइक |
| आइफोन | Gboard वा हाम्रो नेपाली किबोर्ड एप | आइफोनको डिक्टेसनमा हुँदैन |
| विन्डोज ल्यापटप | नेपाली भाषा थप्नुहोस् (फोनेटिक विकल्पसहित) | Win+H मा हुँदैन; क्रोममा गुगल डक्स |
| म्याक | नेपाली इनपुट सोर्स (परम्परागत) | क्रोममा गुगल डक्स |
| जुनसुकै ब्राउजर | NepalInfoSpot युनिकोड कन्भर्टर | सोही पृष्ठको भ्वाइस बक्स (क्रोम, एज) |
एन्ड्रोइड मोबाइलमा नेपाली टाइपिङ
धेरैजसो एन्ड्रोइड फोनमा Gboard हुन्छ। एकपटक नेपाली थप्नुहोस्, त्यसपछि ग्लोब वा स्पेस-बार थिचेर भाषा बदल्नुहोस्।
- टेक्स्ट बक्स भएको जुनसुकै एप खोल्नुहोस्, Gboard सेटिङ (गियर) → Languages → Add keyboard → Nepali।
- लेआउट छान्नुहोस्: रोमन नेपाली टाइप गर्नुहुन्छ भने अंग्रेजी अक्षरलाई नेपालीमा बदल्ने लेआउट सजिलो; परम्परागत लेआउट छापिएका नेपाली किबोर्डसँग मिल्छ।
- बोलेर: नेपाली किबोर्डमा बदलेर माइक्रोफोन थिच्नुहोस् अनि बोल्नुहोस्। Gboard ले २०१७ देखि नेपालीमा बोलेर टाइप गर्न दिन्छ।
आइफोनमा नेपाली टाइपिङ
एप स्टोरबाट Gboard (वा हाम्रो नेपाली किबोर्ड) इन्स्टल गर्नुहोस्, अनि Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard मा सक्रिय गर्नुहोस्। Gboard मा ग्लोब थिचिराखेर → Settings → Languages → Nepali थप्नुहोस्।
एप्पलको आफ्नै डिक्टेसनले नेपाली बुझ्दैन, त्यसैले आइफोन किबोर्डको माइकले नेपाली लेख्दैन। बोलेर लेख्न कम्प्युटरबाट ब्राउजरमा गुगल डक्स वा हाम्रो युनिकोड पृष्ठको भ्वाइस बक्स प्रयोग गर्नुहोस्।
ल्यापटप/कम्प्युटरमा नेपाली टाइपिङ
विन्डोज: Settings → Time & language → Language & region → Add a language → Nepali। विन्डोजमा मानक किबोर्डसँगै नेपालीका लागि फोनेटिक इनपुट पनि छ; Windows key + Space थिचेर भाषा बदल्नुहोस्।
विन्डोजको भ्वाइस टाइपिङ (Win+H) ले नेपाली बुझ्दैन। म्याकमा System Settings → Keyboard → Input Sources मा परम्परागत नेपाली किबोर्ड छ, तर रोमन नेपाली लेआउट भित्रै छैन — म्याकमा रोमन नेपाली टाइप गर्न युनिकोड कन्भर्टर सबैभन्दा छिटो।
कम्प्युटरमा बोलेर नेपाली टाइप
गुगल डक्सले नेपालीमा बोलेर टाइप गर्न दिन्छ। क्रोममा डकुमेन्ट खोलेर Tools → Voice typing छान्नुहोस्, भाषा सूचीबाट नेपाली रोज्नुहोस्, माइक थिचेर बोल्नुहोस्। पाठ चाहिएको ठाउँमा कपी गर्नुहोस्।
वा क्रोम वा एजमा NepalInfoSpot युनिकोड कन्भर्टरको भ्वाइस बक्स प्रयोग गर्नुहोस्: बोल्न सुरु गर्नुहोस् थिचेर नेपालीमा बोल्नुहोस्, अनि कपी गर्नुहोस्। ब्राउजरको स्पिच सेवाले पहिचान गर्ने भएकाले इन्टरनेट चाहिन्छ।
छोटा वाक्यमा बोल्नुहोस्, र विराम चिह्न आफैं थपिने आशा नगर्नुहोस्। व्यक्ति वा ठाउँका नाम प्रायः गलत आउँछन् — पठाउनुअघि हातैले सच्याउनुहोस्।